T3, E9: Parte 1 de 2. A família Crawley faz uma viagem até o Castelo Duneagle, na Escócia, para visitar a sobrinha de Violet, Rose, e seus pais, Shrimpie e Susan, mas o clima entre os anfitriões é tenso. Enquanto os criados de Downton que acompanharam seus senhores se ajustam à etiqueta de uma casa diferente, a família reúne-se nas tradicionais atividades das montanhas, tais como caça ao veado, e há ta...