T2, E5: Betty e Henry têm de aprender a evitar-se no trabalho, de modo a diminuírem a atração que sentem um pelo outro; Justin revolta-se e rouba o carro da família e Hilda percebe que tem de voltar à sua vida normal e ultrapassar a dor que sente graças a Santos; Alexis recupera a memória e confessa o seu plano para assassinar Bradford.