T1, E4: Sam, que está tão exausta que dorme no carro só para ter algum tempo a sós, conhece uma mulher sem-abrigo que lhe dá uma perspetiva chocante sobre a maternidade e o sacrifício pelos seus filhos. Mais tarde, as crianças tornam várias situações de stress ainda mais stressantes... especialmente quando começam a gritar para que Sam chame o pai para tratar de um incidente menor que não requer de forma alguma a sua contribuição. O seu esgotamento aumenta e ela considera a cirurgia plástica... mas sem que ela saiba, a sua sorte profissional pode estar prestes a mudar. Ela está a ser considerada para protagonista numa série de comédia, mas muitos fatores estão em jogo. Fatores estúpidos. Como se todos os envolvidos pudessem ser convencidos de que uma mulher mais velha pode estrelar numa série de comédia. À medida que as negociações se desenrolam nos bastidores, a única mulher envolvida nas mesmas encontra-se numa situação difícil. E a agente de Sam, Tressa, esconde estrategicamente a informação de Sam. Entretanto, Sam e Frankie participam num congresso sobre os direitos das mulheres, onde Sam fica espantada com a visão crescente de Frankie sobre o mundo, e preocupa-se com o facto de estar a ficar para trás para acompanhar a vida da sua filha.