T1, E5: Henrique é motorista privado, trabalha demais e está sempre exausto. Tem pouco tempo e energia para a sua esposa Leila, o que a deixa muito frustrada, principalmente na vida íntima com o marido. Até que Carlos, um sedutor professor de zumba, se muda para o apartamento ao lado. Carlos sabe viver a sua vida de solteiro e recebe muitas mulheres dia e noite, sem se preocupar com o barulho do que fazem entre as quatro paredes. Mas a sua animação faz o quarto de Henrique e Leila literalmente tremer, e a inveja de Henrique explodir. Com insónia e muita raiva, o que Henrique mais quer é acabar com a “palhaçada” e tirar Carlos do edifício a qualquer custo.