Belos Tempos de Verão

T1 E2: Com a ação a desenrolar-se na festa anual do Garden Club, a imagem de menina perfeita de Kate começa a ruir quando esta toma uma decisão que, sem se aperceber, a lança num caminho que a separa dos pais, do namorado e das melhores amigas.