T1, E1: Uma mulher de rosa está morta numa casa abandonada. É a quarta numa série de suicídios aparentemente impossíveis, que deixam o Inspetor Lestrade da Scotland Yard perplexo. Noutra parte de Londres, um soldado dispensado do Afeganistão encontra-se com um génio carismático que procura um colega de casa. O Dr. John Watson e o Sherlock Holmes encontram-se pela primeira vez.