T1, E3: A Mila e os amigos arranjam um plano para recuperar os artigos que lhes foram confiscados. Isto leva a Mila e a Juliana até à sala dos artigos confiscados, onde Bóris protege as coisas que confiscou aos alunos. Elas conseguem reaver as suas coisas, mas ficam momentaneamente presas no interior e graças a uma coincidência, elas descobrem que a Verônica foi raptada. A Mila consegue finalmente ter uma breve conversa com a mãe. A Elis avisa a Mila de que ela está em grande perigo naquele universo e implora-lhe para que regresse a casa.