T8, E14: Para celebrar o Dia de S. Valentim, Meredith e Derek tentam passar uma noite sozinhos quando Lexie se oferece para tomar conta de Zola. Callie deixa Sofia ao cuidado de Mark, para poder surpreender Arizona com uma noite romântica. Ben prova a Bailey que a conhece melhor do que ela pensa. As urgências enchem-se de pessoas românticas, incluindo uma menina de dez anos que tem uma reação alérgica aos chocolates que recebeu e um homem que é atropelado por um carro ao ir atrás da frustrada namorada.