T1, E1: Rose, de nove anos, sofre de uma forma rara de leucemia. Ela é internada no hospital para fazer um transplante de medula óssea. A família apoia-a o melhor que consegue nesta provação, mas a vida continua. Anne, a avó, vê o seu editor e amante ser acusado de assédio sexual, mas não perde o otimismo. Marion, a mãe de Rose, parece levar tudo com leveza, mas encontra-se assoberbada pela situação. Ela conhece um homem no estacionamento do hospital, sem saber que ele é um dos palhaços que entretém as crianças doentes. Claire, a irmã dela, leva a situação muito a sério e dá toda a prioridade à sobrinha, às custas do companheiro, Antonio. Por outro lado, Vincent, o mais novo dos irmãos, tem dificuldade em envolver-se, já que tem fobia de hospitais.