T3, E4: A equipe investiga o caso de um tiroteio em uma festa de 15 anos que deixa duas vítimas fatais.