T3, E19: Depois de descobrir que Lauren trabalha para o Pacto, um traído Vaughn é obrigado a manter a fachada da felicidade conjugal para poder controlar a atividade da mulher. Mas um choque espera-o,quando descobre a verdade sobre a mãe de Lauren, Olivia. Entretanto, Jack recusa-se a ajudar a exonerar Sloane dos seus crimes, e põe em marcha um pedido de execução. Um monge, fiel ao estudo de Rambaldi, revela a identidade do “Passageiro” a uma espantada Sydney.