T1, E1: Irene é uma ateia da Argentina que tem de viajar para o Rio de Janeiro para honrar o último desejo da sua mãe devotamente religiosa, de espalhar as cinzas desta na estátua do Cristo Redentor. Mas Irene fica devastada depois de ser impedida por um guarda devoto. Com a ajuda do nativo do Rio de Janeiro, Francisco, e da sua amiga Graciela, Irene aprende a usar a forma “Carioca” de dar a volta às regras para honrar o pedido da sua mãe. Como dizem: “Os cariocas fazem tudo por um amigo.”.