T8, E7: A UAC vai a Santa Mónica quando corpos incinerados de sem-abrigos começam a aparecer no famoso pontão. Rossi tem dificuldade em escrever a dedicatória do seu livro mais recente, até voltar a ver o seu antigo sargento da Marinha no Vietname. Vemos flashbacks dos dias de Rossi como fuzileiro.
