T3, E8: O agente Jones envolve-se pessoalmente num caso quando um amigo da academia, que agora trabalha para uma empresa privada de segurança militar, lhe envia um postal com uma imagem secreta escondida atrás do selo. O amigo de Jones parece ter descoberto atividades ilegais na mina de paládio da empresa dele. Quando tentou apresentar provas das irregularidades da empresa, eles foram atrás dele, obrigando-o a esconder-se. Entretanto, Sara descobre a câmara do tesouro de Neal e Mozzie. Ela acaba com o relacionamento deles, mas não divulga o que viu.