T1, E10: Conrad é atingido por uma bicicleta e faz uma entorse grave no tornozelo, mas continua a trabalhar e aceita o caso do seu antigo professor de medicina, que está a alucinar com visões dos seus antigos doentes. Devon tem a tarefa de internar Conrad, que recusa qualquer forma de tratamento. Nic tenta gerir as suas emoções enquanto faz o luto pela perda de um paciente e Bell opera um dignatário estrangeiro com complicações inesperadas. Entretanto, a relação de Lane e Bell fica mais forte.