T1, E1: Avilés, junho de 2004. Bebé, de 16 anos, é enfiado numa carrinha da polícia à entrada do seu prédio. É o único menor a ser preso pela participação nos atentados nos comboios de Madrid, a 11 de março de 2004. Seis meses antes, Bebé vive uma vida pouco promissora e sem educação, passando o tempo a fumar droga com os amigos. Um dia, conhece Emilio Trashorras, um conhecido traficante de drogas local, que lhe mostra um novo mundo de dinheiro, drogas e excessos.