De Volta às Origens

Música · Documentário

T1, E6: Depois de uma série de concertos exaustivos, Soprano, Mateo, Djamali e Mej estão esgotados. Uma noite, Mej recusa-se a fazer mais um encore e, de repente, deixa o palco em busca de perspetiva. A crise de saúde interrompe repentinamente a turné. Essa rutura forçada é acompanhada por outra tragédia: a morte de Omar, o pai do cantor. Isto é um choque para Soprano, que sempre teve um relacionamento complicado com ele. Este trágico acontecimento reforça o desejo de regressar ao que é mais essencial: a família e a amizade. Com os seus três melhores amigos, Soprano parte numa viagem humanitária às Comores - uma oportunidade de visitar a sua mãe e prestar homenagem ao seu pai. Um regresso às suas raízes que poderia aproximar os quatro homens, permitindo-lhes ficar juntos independentemente das circunstâncias, apesar de Mej se afastar da música, para que a amizade deles permaneça mais forte do que tudo o resto.

2022 · 38m

Informação

Lançamento: 2022
Duração: 38 min

Idiomas

Áudio original: Francês (França)
Áudio: Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Francês (França) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonês (⁨Dolby 5.1⁩), Coreano (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩), Mandarim (⁨Dolby 5.1⁩), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)
Legendas: Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Alemão (Sempre ativas), Cantonês (Sempre ativas), Checo , Chinês (Hong Kong) , Chinês simplificado , Chinês tradicional , Coreano (Sempre ativas), Dinamarquês , Eslovaco , Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Grego , Húngaro , Inglês (Sempre ativas), Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Mandarim (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

: A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.