"Bando de forasteiros". LIGHT & MAGIC
Documentário

T1, E1: O ano é 1975, e George Lucas tem um problema. Ele prevê o seu novo filme como uma ópera espacial, cheia de movimento cinético e de velocidade. Mas sem companhia de efeitos especiais em Hollywood capaz de enfrentar a sua visão, a única escolha de George é começar uma. Entra John Dykstra, especialista em câmaras, maquinista, motociclista, piloto. Dykstra começa a reunir uma equipa improvável de artistas, construtores e sonhadores para se juntar à recém-chamada Industrial Light and Magic. Instalando-se num armazém em Van Nuys, Dykstra chama o operador de câmara Richard Edlund, cujo currículo inclui uma passagem pela Marinha, fotografia de rock and roll, operador de teleférico e a invenção de um amplificador de guitarra popular. Entretanto, um anúncio de emprego para um "filme espacial" chama a atenção de um jovem chamado Joe Johnston. A oferta subsequente de seis semanas para fazer storyboards só é complicada pelo facto de Joe não ter ideia do que é um storyboard. As notícias do projeto de ficção científica em Van Nuys atraem também o interesse dos jovens entusiastas dos efeitos Dennis Muren, Ken Ralston, e Phil Tippett. Admiradores de Ray Harryhausen, os três têm vindo a fazer filmes desde a infância. Ao ler o guião de "A Guerra das Estrelas", Ralston maravilha-se com a oportunidade. Muren, contudo, pensa: "isto é impossível". Esta "cabala de pessoas de efeitos especiais secretos", como George as descreve, provará ser exclusivamente adequada à tarefa em questão. "Penso que ele queria um grupo de tipos que não sabiam o que era impossível", diz Joe Johnston. Sob a liderança de John Dykstra, a equipa começa a trabalhar na criação de um complexo sistema de controlo de movimentos para permitir à câmara repetir movimentos, um protótipo do qual Dykstra foi pioneiro na Universidade de Berkeley. Com o passar do tempo, a equipa trabalha 18 horas por dia, com calor intenso, relaxando através de festas de escorregas no parque de estacionamento. O desenhador Lorne Peterson espanta os seus colegas fabricantes de modelos com um novo adesivo revolucionário chamado super cola. "Estávamos a voar pelo assento das nossas calças de muitas maneiras", recorda Edlund. Para o pintor Harrison Ellenshaw, o choque cultural de trabalhar na Disney de dia e no armazém da ILM à noite era jarrante: "Na Disney eu era um dos mais jovens, na ILM eu era um tipo velho". Seis meses depois, conceber e construir tudo a partir do zero provou ser mais difícil do que imaginaram. Os protótipos de controlo do movimento estão agora completos, mas a equipa ainda tem de produzir uma peça de filme acabado. "Construímos este violino e agora tivemos de aprender a tocá-lo", explica Edlund. Como a fotografia principal fica em Inglaterra, a equipa termina o que pode. George regressa à ILM, desgastado pelo stress das filmagens, para descobrir que a sua equipa só completou duas das cerca de quatrocentas filmagens necessárias. "Eu não estava... não estava contente", diz-nos George.

2022 · 58m

Informação

Lançamento
2022
Duração
58 min

Idiomas

Áudio original
Inglês, Inglês (Reino Unido)
Áudio

Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩), Cantonês (⁨Dolby 5.1⁩), Coreano (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩), Mandarim (⁨Dolby 5.1⁩), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Legendas

Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Alemão (Sempre ativas), Cantonês (Sempre ativas), Checo , Chinês (Hong Kong) , Chinês simplificado , Chinês tradicional , Coreano (Sempre ativas), Dinamarquês , Eslovaco , Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Francês (Canadá) , Francês (França) (Sempre ativas), Grego , Húngaro , Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Mandarim (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de Internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de cookies
  • Suporte
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)