T1, E6: No centro de emprego, Horse chega ao ponto de rutura. Ameaça tomar medidas drásticas na esperança de chamar a atenção para o que está a acontecer a homens como ele, que trabalharam toda a vida e ficaram sem qualquer ajuda na velhice. Como sempre, Horse põe os sentimentos dos outros em primeiro lugar e abandona o seu plano quando as suas ações os afetam. No entanto, um espectador desonesto e imprevisível recusa deixar o momento passar e, num piscar de olhos, o protesto de Horse segue um rumo dramático. Um a um, o grupo une-se para tentar salvar Horse. Entretanto, Yvonne descobre que Guy não tem sido sincero com ela. Conseguirá o grupo fazer o que melhor faz e salvar o dia?