T1, E4: Após as digivoluções de Agumon e Gabumon, as crianças começam a se perguntar por que elas aconteceram. Em meio a isso, veem uma engrenagem negra voar pelo céu. Após saírem da floresta, avistam um vilarejo, onde esperam encontrar ajuda para voltar para casa.