T2, E4: As novas decisões estão a compensar. Pela primeira vez, as estrelas alinham-se nas suas amizades e vida amorosa. A família continua frágil e ele também. Mas, às vezes, o passado apanha-nos, numa conversa descontraída na cozinha ou numa refeição em família. Agora, ele tem de estar à altura dos novos valores que estabeleceu para si. É ele que tem de lidar com isso.