T4, E2: A capital húngara de conto de fadas, Budapeste, é o destino de Richard Ayoade no segundo episódio da temporada. A acompanhar Richard está a humorista, atriz e escritora Aisling Bea. Antes de saírem às ruas em busca de enriquecimento cultural, eles familiarizam-se com a linguagem aparentemente incompreensível numa aula divertida de húngaro. Após dominarem o básico, eles embarcam num passeio de selfies para marcar o maior número possível de pontos turísticos da cidade, incluindo uma estátua do ator Peter Falk da série "Columbo". O almoço é rústico no Kéhli Vendéglő, onde eles provam goulash, o prato nacional, enquanto ouvem serenatas de um trio de músicos. Após uma rápida viagem num funicular para ver o Castle District, eles vão a um bar em ruínas. Estes bares, localizados em edifícios há muito abandonados do bairro judeu, tornaram-se uma visita obrigatória em Budapeste, com a sua decoração famosa de achados incompatíveis da feira da ladra. No Szimpla Kert, Richard e Aisling provam licor de ervas local. O segundo dia começa com xadrez nos banhos termais, antes de passarem ao bolo chaminé, uma especialidade local. A dupla termina a escapadinha pela boémia Budapeste com um passeio no teleférico Zugliget no alto das colinas de Buda.