T1, E4: A Chloe passa o tempo com os Ursos pois tem de apresentar um trabalho sobre eles. Quando os ursos lêem-no, decidem alterá-lo e exageram nas informações sobre o seu estilo de vida.