Código de Conduta Imprópria
T4, E2: Confrontado pelo marido de uma amante, o agente Joel Kern é investigado pelos Assuntos Internos pela segunda vez em três anos. A verdade vem ao de cima e a sua família descobre a chocante dimensão da sua vida dupla e das suas mentiras.