T1, E5: O Primeiro-ministro Thorbjörn visita a base naval de Karlskrona, onde se vê face a face com um ajuntamento inesperado da imprensa e meios de comunicação internacionais. Entretanto, o Comandante-Chefe Börje está a preparar um ataque não autorizado contra o submarino, usando as suas próprias forças de elite. Quando a notícia do plano de Börje de atacar o submarino chega a Thorbjörn, a sua paciência é posta à prova e decide usar métodos não ortodoxos para pôr fim à atitude rebelde de Börje. Infelizmente, tanto o KGB como a CIA intercetaram este plano, aumentando ainda mais as tensões. Em Estocolmo, o Secretário de Estado Ola Ullsten tem dificuldades em várias frentes. Tudo culmina quando é confrontado pelo KGB e pela CIA, há um confronto e parece que toda a gente sabe mais do que ele.