T1, E5: A Skylab está cada vez mais perto, tal como Mia e Tilly, que acabam por resolver alguns problemas. Mas será que o trauma de Mia a vai impedir de voltar a pôr os pés na praia? A relação secreta de Bob e Eileen torna-se mais pessoal, enquanto Bilya arrisca tudo na casa ao lado. Quando Tony aceita uma oferta de emprego de Mick, ele acaba por arriscar todo o trabalho árduo de Judy num momento impulsivo. Bob inspira Mia a corrigir o que estava mal, e talvez ela própria enquanto o faz. Enquanto Mick continua a afastar-se cada vez mais dos seus princípios, Svetlana pede-lhe ajuda para uma missão secreta. Os sonhos de Tilly de viajar no espaço sofrem mais um revés e a declaração política de Bilya causa agitação, dando a Eileen uma oportunidade rara. Irá ela tomar uma posição?