T1, E14: Agora que já não é aluno dela, o caso de Jeff com a professora Michelle Slater vai de vento em popa. Como resultado de uma lista de potenciais relações entre estudantes e professores, o diretor Pelton já suspeita de que se pode estar a passar algo entre Jeff e a sua anterior professora de estatística. Mas só quando o grupo de estudo os vê a beijar-se na biblioteca é que o disfarce é quebrado.