T9, E12: Tudo se complica quando o tenente-coronel Mitchell é vítima de uma tecnologia poderosa e perigosa que permite aos indivíduos partilharem memórias.