T1, E5: A investigação de Jack sofre uma reviravolta inesperada. Os problemas de Honey e Molina estão apenas a começar.