T1, E6: Rachel partilha algumas verdades duras com Shane e desabafa com Belinda, que por sua vez está a recuperar de más notícias. Enquanto os Mossbachers viram a página depois do seu grande susto, Quinn revela grandes planos de vida.