T2, E12: Os serviços secretos são obrigados a analisar uma complicada teia de pistas que rodeiam o homicídio de mãe e filha.