T5, E4: Na tentativa de encontrar uma forma de canalizar as suas emoções, Conrad esforça-se ao máximo a procurar respostas. Raptor tem um encontro com a polícia que acabar por ter uma reviravolta inesperada. Entretanto, Leela começa a reparar em problemas com um cirurgião que tem sido o mentor de Bell.
