T1, E5: O explorador da National Geographic Bertie Gregory ruma até ao mágico Oceano Pacífico, junto à costa da América Central. Ele pretende filmar um dos maiores espetáculos em alto mar, um grupo gigante com milhares de golfinhos-rotadores. Explorar a maior vastidão no planeta não é fácil, o que leva a alguns encontros espantosos com animais.
