T1, E2: Miles vê Jimmy no seu carro e tenta pedir desculpas, mas as tréguas não duram. De volta ao Grill, Miles examina uma foto antiga e apercebe-se de que Charlie Mayne era na realidade C.B. Whiting.