T1, E5: Nicole sente-se culpada por não ter dito imediatamente a Alex que Emma era filha do diretor. Quando Alex descobre, discute com Nicole. Ele vai para o seu lugar secreto em busca de conforto e tem a oportunidade de resolver as coisas com Emma. Entretanto, Sam está a agir de forma estranha: chega tarde à escola e adormece nas aulas. Os jovens descobrem que ele trabalha em part-time como jardineiro. A família dele é muito pobre e ele só frequenta aquela escola porque tem uma bolsa de estudo. Os colegas ajudam-no com a jardinagem e Alex e Nicole fazem as pazes.