T6, E8: Uma alteração das circunstâncias coloca Bertie Pelham no centro das atenções e Edith tem que decidir se oculta o seu passado custe o que custar ou se enfrenta a verdade e se arrisca a perder tudo.