T4, E2: Ultrapassando a sua dor, Mary começa a demonstrar interesse na administração da propriedade, mas é encarada com resistência por parte de Robert. Com a sina de Molesley a agravar-se, Bates elabora um plano para ajudá-lo. Quando sai para se divertir um pouco, Rose acaba numa situação complicada numa dança de chá em York. A Sra. Hughes apela a Carson para deixar uma velha ferida cicatrizar.