T1, E3: Helena fica preocupada quando descobre que o pai não foi de lua-de-mel para o Dubai, mas sim para a Índia, sabe que o pai se desgasta de cada vez que aparece uma nova pista sobre Raul. Em Bombaim, Óscar não consegue aproximar-se de Raul e pede ao investigador que está com ele para o levar de volta ao hotel. Óscar e Raul encontram-se finalmente.