T1, E2: Após o encerramento da CDG, Sam e Pat continuam a investigar táticas questionáveis da indústria - até que um desaparecimento ameaça a sua missão.