T1, E3: Um novo cadáver aparece e provoca inquietação na cidade. Já não há dúvidas: anda um monstro à solta em Valladolid. Um assassino que teve um encontro sexual com Violeta, uma jovem que ignora o perigo que corre. Entretanto, uma pista oferecida pela psicolinguista Martina faz com que pela primeira vez Sancho e “Carapocha” pisem os calcanhares a Augusto...