T1, E4: Quando as circunstâncias em torno do assalto à casa de tráfico se tornam mais claras, os detetives Haines e Selforth têm em Diane uma nova parceira empolgada. Christian passa por um aperto e Esme faz algo que lhe vai mudar a vida.