T1, E4: A polícia mergulha numa crise enquanto tenta conter as consequências das revelações extraordinárias da denunciante. Amigos tornam-se inimigos e, num confronto tenso, o comissário é confrontado com o que sabia e quando. Os agentes envolvidos na operação enfrentam um dia de acerto de contas enquanto são interrogados pelo juiz. A família de Jean Charles obterá finalmente justiça?
