T1, E6: Enquanto a Polícia aperta o cerco, Cat e Tish ficam mais próximas, e Max sente-se dividido entre o seu trabalho e Anna. Por fim, a verdade sobre a morte de Jack é revelada - e nada voltará a ser igual.