T3, E6: Os ânimos exaltam-se porque o gesto amável de Isobel tem efeitos contrários ao esperado. As decisões de Branson são colocadas sob escrutínio, mas Mary defende-o. O relacionamento de Robert e Cora é afetado, conseguirá Violet fazê-los ver as coisas de forma diferente? Como a oportunidade de Bates sair em liberdade lhe escapa, ele chega a extremos.