T1, E2: Diego deixa o mundo das lutas ilegais, mas não é fácil uma vez que precisa do dinheiro. Quando parece que a amizade entre Diego e Candela poderia dar um passo em frente, ela deixa a cidade durante uns dias para gravar os primeiros singles do seu contrato com a Sierra Records. Candela está a fazer o que sempre sonhou, mas ela não consegue parar de pensar em Diego, que também não a consegue tirar da cabeça. Apesar de cada um seguir o seu próprio caminho, eles encontrar-se-ão novamente.