T1, E3: Nora fica encantada quando um produtor musical contemporâneo premiado aceita gravar um tema novo da banda. Não conhecendo o equipamento moderno do seu estúdio de última geração, a banda não encontra o seu ritmo, levando a um grande mal-entendido, que faz Animal sair da banda. Enquanto a banda procura o seu baterista, Nora procura o significado de "família" e "lar".
