T1, E4: Convencida de que a banda precisa de "um novo som", Nora consegue colaborações com artistas de topo que representam uma variedade de géneros - desde a pop à eletrónica, ao mumble rap e ao reggae - apesar do parecer mais acertado de Moog, o aspirante a produtor. Quando as coisas correm mal, Nora pensa se a colaboração perfeita da banda sempre esteve à sua frente. Num esforço para acabar com o conflito entre Nora e Hannah, Janice partilha uma revelação pessoal surpreendente.
