T1, E5: Sam fica presa a fazer sozinha o lanche à equipa de futebol de Frankie quando esta diz estar demasiado doente para ir aos treinos de futebol. Quando Sam descobre que a mãe de uma das raparigas está prestes a ser submetida a uma cirurgia difícil, começa a pensar na morte, e pergunta a Phil se ela fez uma Diretiva Antecipada de Vontade - embora a resposta seja mais do que ela está preparada para ouvir. À medida que a doença de Frankie se agrava, Sam e Max vão almoçar e metem-se em assuntos alheios em vez de se meterem nos seus. Depois de uma visita à sua orientadora universitária e de uma tarde passada com os seus amigos preguiçosos, Max está ocupada a pensar e a preocupar-se com o seu futuro, e faz uma grande confissão sobre as suas inseguranças aos adultos da sua vida.