T4, E8: No primeiro dia de regresso de Nic ao Chastain, o homem que a atacou dá entrada nas Urgências, obrigando-a a confrontar o seu drama de frente. Cain, agora em recuperação, está consciente do seu estado físico e tem como objetivo destruir Mina. Entretanto, a nova interna Leela, tem dificuldades e brilha no seu primeiro dia, levando Devon e Conrad a pensar se haverá algo mais importante a decorrer.
