T1, E6: Sem saber quem são os bons e os maus, Jess colabora com Billie e decifra uma pista com centenas de anos até um Famoso marco do séc. XVIII e, juntos, planeiam um golpe impossível durante uma encenação histórica para recuperarem a próxima parte do mapa do tesouro. Mas as coisas não correm como planeado e Jess acaba por se ver perante a decisão mais difícil da sua vida.
